Partnership del progetto:
ASI (Agenzia Spaziale Italiana), ESA (European Space Agency), Aeronautica Militare, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Regione Lazio, Provincia di Roma, Comune di Roma, Eutelsat, ARS Latina

Sguardi Sonori è un Festival d’arte contemporanea organizzato dall’Associazione culturale no profit FaticArt che si svolge in Italia con artisti provenienti da tutto il mondo dall’anno 2004. Le sezioni che compongono il festival sono: musica elettronica, soundart installation, performance, arte contemporanea (Installazioni, videoarte, pittura, fotografia).

L’evento INFINITE SPACES che si svolgerà nel 2010 è un grande concerto diretto dal Maestro Ennio Morricone che potrebbe svolgersi da Roma o dalla Basilica di Assisi in collegamento con la Stazione Spaziale Internazionale con la partecipazione come solista dell’astronauta Roberto Vittori (indicativamente nell’autunno 2010, dato che il lancio della penultima missione dello Space Shuttle STS134 non è ancora stato fissato). Questo concerto dovrebbe essere trasmesso in mondovisione nei 5 continenti (Assisi/Roma, Gerusalemme, Dakar/Johannesburg, Pechino/Shanghai, Sydney, New York, ecc.) e vedrà la partecipazione dei più grandi artisti mondiali che daranno il loro contributo a quello che dovrebbe essere il CONCERTO PER LA PACE più universale che sia mai stato fatto: una Woodstock del terzo millennio che sarà trasmessa in tutto il mondo anche in Alta Definizione 3D nelle sale che ne saranno equipaggiate tramite la tecnologia OpenSkyEutelsat.
Il concerto ha già avuto un prologo con INFINITE SPACES Preview il 20 luglio 2009 a Roma a Piazza del Popolo in occasione dei festeggiamenti del quarantennale dello sbarco sulla Luna. Il video dell’esibizione memorabile avvenuta alla presenza di 100.000 persone che gremivano la piazza lo si può vedere su Facebook alla pagina http://www.facebook.com/video/video.php?v=1166466540229 che si trova nello spazio dedicato ai video del gruppo “Sound Art Festival SGUARDI SONORI” oppure su YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=YzgTUzmAKM dove si può facilmente arrivare mettendo le parole “INFINITE SPACES Preview” nella ricerca dei video.
LOCATION 2009 Piazza del Popolo Roma 20 Luglio 2009

Nello stupendo scenario di Piazza del Popolo si è tenuta la grande festa per rievocare lo storico sbarco sulla Luna avvenuto quarant’anni fa nella magica notte tra il 20 ed 21 luglio 1969. SGUARDI SONORI ha partecipato all’evento con l’esecuzione di alcuni brani da parte del Quartetto Pessoa e del maestro Leandro Piccioni per rendere omaggio al Maestro Ennio Morricone presente sul palco. Il Maestro ha poi assistito con
l’astronauta Roberto Vittori alla dimostrazione del “Concerto per astronauta ed orchestra” INFINITE SPACES Preview eseguita da Alessandro Petrolati. Il Maestro sta preparando una partitura che nelle nostre intenzioni dovrebbe essere eseguita dalla sua orchestra sulla Terra e dall’astronauta Roberto Vittori come solista collegato dall’infinità dello spazio in una memorabile interpretazione che potrebbe avvenire in occasione dell’ultimo volo dello Shuttle STS134 verso la Stazione Spaziale Internazionale nell’autunno 2010.
LOCATION 2010
Varie sale collegate in diretta in tutto il mondo dai 5 continenti ad una sala dove sarà presente l’orchestra del Maestro Ennio Morricone che eseguirà INFINITE SPACES in collegamento con la Stazione Spaziale Internazionale Tra quelle prese in considerazione:
BASILICA DI ASSISI

Non erano passati due anni dalla morte di S. Francesco che già Frate Elia, il successore al comando dell'Ordine, riceveva in dono un appezzamento di terreno,
fuori dalla porta occidentale di Assisi, un luogo scosceso del monte Subasio dove si impiccavano i malfattori e perciò chiamato il Colle dell'Inferno. Su quel luogo già maledetto sarebbe sorta una grandissima chiesa che avrebbe accolto la salma del grande Santo. Dal Vescovado, dov’era stato ospite del Presule assisiate, San Francesco si era fatto portare, in barella, alla Porziuncola. Morì sulla terra del suo "luogo" preferito. Ma i compagni non tennero neppure un giorno la salma di S. Francesco nei pressi della chiesina. La mattina dei 4 ottobre lo ricondussero in città, passando da S. Damiano, perchè Chiara e le sue compagne ne potessero finalmente baciare le stigmate. Da S. Damiano fu portato a seppellire nella Chiesetta di S. Giorgio, che si
trovava dentro la città e nelle vicinanze della casa paterna. In quella chiesetta il 16
luglio 1228 Gregorio IX proclamò solennemente la santità del gran figlio di Assisi e il
giorno dopo, invitato da Frate Elia il Papa si recava sul Colle dell'Inferno per benedire
la prima pietra della nuova grande costruzione in onore dei Santo.
Il 25 maggio 1230, cioè meno di quattro anni dalla morte del Santo, la chiesa inferiore
era ultimata e poteva esservi portato il corpo del Santo.
Auditorium Parco della Musica o la stessa Piazza del Popolo, Roma autunno 2010
Fondazione Musica per Roma che gestisce l’Auditorium Parco della Musica nasce il 19 luglio 2004. I soci fondatori sono il Comune di Roma, la Camera di Commercio, la Provincia di Roma e la Regione Lazio. l’Auditorium Parco della Musica è una consolidata realtà nel panorama della vita culturale della città di Roma e del Paese con un’affermazione sia sul piano della qualità dell’offerta,
che della quantità di pubblico coinvolto. Per questo è il luogo ideale dove svolgere l’evento INFINITE SPACES in collegamento con i tempi mondiali della musica.

Il Festival di Arti Multimediali SGUARDI SONORI giunto nel 2010 alla sua quinta edizione (la prima si svolse nel 2004 ad Umbertide) presenta un articolato palinsesto che si sviluppa nel 2010 che secondo i programmi sarà coronato da un memorabile concerto dal vivo con la partecipazione degli astronauti della Stazione Spaziale che potrebbe avvenire nell’autunno 2010 come auspicato dall’Agenzia Spaziale Italiana. Per l’occasione vogliamo mandare una grande messaggio di pace e fratellanza universale alle generazioni future. Un messaggio universale da questo granello di sabbia dell’Universo che è la Terra. Un messaggio che possa essere inviato anche a bordo di qualche prossima sonda automatica al di fuori del sistema solare a toccare i punti più lontani della galassia a nostra futura memoria. Un messaggio che dice che tra tanti uomini malvagi che abitano la Terra e che la funestano di orrendi delitti la maggioranza è buona e vuole la pace e la giustizia.
L’evento “Man on the Moon” realizzato il 20 luglio 2009 è stato un omaggio allo sbarco sulla Luna degli astronauti americani avvenuto quarant’anni fa con l’esecuzione di vari brani tra cui INFINITE SPACES Preview che è stata la prova generale a Terra del concerto che intendiamo realizzare col Maestro Ennio Morricone nel 2010.

“INFINITE SPACES Preview” è un progetto proposto da Sguardi Sonori all’Agenzia Spaziale Italiana (ASI) per la promozione dell’utilizzazione dello spazio e la fratellanza universale. L’evento realizzato il 20 luglio 2009 è stato un omaggio allo sbarco sulla Luna degli astronauti americani avvenuto tra il 20 ed il 21 luglio 1969 e ha rappresentato la prova generale a Terra del concerto che il Maestro Ennio Morricone vorrebbe realizzare in collegamento con la Stazione Spaziale Internazionale (ISS) nel 2010. Si è trattato di un evento Live in Piazza del Popolo con la partecipazione dell’astronauta italiano Roberto Vittori, astronauta dell’Agenzia Spaziale Europea, rappresentante dell’Agenzia Spaziale Italiana a cui hanno assistito più di centomila persone.
Nella serata ci sono state proposte di vario genere:
L’ASI e il progetto spaziale italiano nel mondo è stato l’argomento che ha inaugurato la serata. La presenza del portavoce d’eccellenza Roberto Vittori ci ha guidato nel viaggio che l’Italia compirà nel 2010 attraverso lo spazio.
Presentazione di Sguardi Sonori Infinite Spaces 2010 e dello storico concerto in cui gli astronauti dallo spazio interagiranno in real time con la terra con musicisti di fama mondiale. Tutto questo in uno storico concerto che segnerà in modo indelebile l’importanza dell’arte nei territori della scienza e quanto quest’ultima sia vicina con i suoi progetti ai territori dell’umanità e della fratellanza nel mondo intero
Sguardi Sonori per l’edizione 2009 ha commissionato ad un gruppo di artisti di creare delle composizioni musicali per celebrare lo sbarco sulla Luna avvenuto nel 1969. Il concerto realizzato dal Quartetto Pessoa con i maestro Leandro Piccioni e il maestro Alessandro Petrolati ha combinato sonorità di tipo elettroacustico con musiche del Maestro Ennio Morricone e i suoni provenienti dallo spazio.

REALIZZAZIONE DEL CONCERTO LIVE DALLA STAZIONE SPAZIALE DEL 2010
Data da definire in base al calendario dei lanci verso la ISS ed al piano di lavoro delle missioni. Si spera che possa essere realizzato nella prima missione utile dell’astronauta Roberto Vittori che dovrebbe avvenire nell’autunno 2010.
L’evento centrale della rassegna SGUARDI SONORI 20092010 è “Infinite Spaces”, un progetto realizzato dall’Associazione Culturale FaticArt per la promozione dello spazio, la pace e la fratellanza universale con la collaborazione dell’Agenzia Spaziale Italiana (ASI) e della Agenzia Spaziale Europea (ESA). Il progetto ideato da Sandro Cecchi e Carlo Fatigoni prevede la partecipazione dell’astronauta Roberto Vittori e del Maestro Ennio Morricone con cui stiamo lavorando ad una possibile “partitura per astronauta ed orchestra”. Questa potrà essere realizzata Live in mondovisione in collegamento con la Stazione Spaziale Internazionale (ISS) con la partecipazione di alcuni dei più grandi artisti del panorama mondiale che suoneranno per (e con) gli astronauti a bordo della ISS.
Alcuni degli artisti presi in considerazione sono: Bruce Springsteen, Bono, Sting, Laurie Anderson, Brian Eno, Lou Reed, Ravi Shankar, Alva Noto, Ry?ichi Sakamoto, Scanner, DJ Spooky, Vijay Iyer, Alice Coltrane, JuanClaude Risset, Franco Battiato, Alessandro Cortini, Elio Martusciello, Phill Niblock, Richard Devine, Neil Leonard, Lamonte Young, David Byrne, Ellen Fullman.
L’evento dovrebbe durare dalle 2 alle 3 ore a seconda delle sedi e degli artisti collegati. Il contatto in diretta audiovideo con la Stazione Spaziale Intenazionale durerà 8 minuti e potrà avvenire 2 volte durante la manifestazione a distanza di 90 minuti uno dall’altro, tempo in cui la Stazione percorrerà un’orbita della Terra a meno che la NASA non ci assicuri la diretta audiovideo per tutta la durata dell’evento. In uno dei due contatti audiovideo verrà eseguito il “Concerto per Astronauta ed Orchestra” INFINITE SPACES di Ennio Morricone.
La data e l’ora della manifestazione dipendono direttamente dalla data ed ora di lancio dello Space Shuttle STS134 che danno il via al calendario di lavoro degli astronauti.

“Infinite Spaces”
CONCERTO PER ASTRONAUTA ED ORCHESTRA
di Ennio Morricone

Astronauta: Roberto Vittori
da un'idea di: Sandro Cecchi, Carlo Fatigoni e Neil Leonard
Realizzazione: Associazione Culturale FaticArt
Presidente e curatore: Carlo Fatigoni
Direttore: Sandro Cecchi
Curatore per gli Stati Uniti: Neil Leonard
Direzione editoriale: Marisa Corazzol
Partitura scritta e diretta dal maestro Ennio Morricone
Programmazione laptop per elaborazione software dei suoni: Alessandro Petrolati
Partner tecnologici: Agenzia Spaziale Italiana, altre aziende interessate a sponsorizzare l'iniziativa

Prima prova mondiale: 20 luglio 2009 a Roma in occasione dei festeggiamenti del quarantennale dello sbarco sulla Luna organizzati dal Comune di Roma (vedi video completo su Facebook alla pagina: http://www.facebook.com/video/video.php?v=1166466540229 e su YouTube all'indirizzo: http://www.youtube.com/watch?v=YzgTUzmAKM).
Realizzazione in volo: Indicativamente nell’autunno 2010 dato che la missione STS134 non è stata ancora fissata (durerà 14 giorni). La data e l’ora definitiva del concerto verranno stabiliti il giorno del lancio in base al piano di lavoro della missione.

IMPEGNO FORNITO DA ASI:
-disponibilità archivio video ed audio su missioni spaziali e suoni provenienti dallo spazio.
-reperimento di eventuali video e file sonori ad alta qualità richiesti per realizzare la manifestazione.
-Impegno a concludere accordo con NASAESA per realizzare l'evento (se possibile in diretta audiovideo con la Stazione Spaziale Internazionale) in occasione del primo volo utile di un astronauta italiano.
Un concerto Live in mondovisione con collegamento in diretta dalla Stazione Spaziale Internazionale con la partecipazione di alcuni dei più grandi artisti del panorama mondiale, tra questi speriamo di avere collegati in diretta dai 5 continenti: Bruce Springsteen e Laurie Anderson (dagli USA), Brian Eno (da Londra), Ravi Shankar (dall’India), Ennio Morricone (dall’Italia), un grande artista dall’Africa, uno dalla Cina ed uno dall’Australia.
Potranno poi partecipare anche tanti altri artisti ma questi sono i nomi che vogliamo far suonare negli 8 minuti di concerto che si svolgerà in mondovisione in collegamento in diretta con la Stazione Spaziale Internazionale con la partecipazione degli astronauti a bordo.
Sguardi Sonori per l’edizione 2010 commissionerà ad un gruppo di artisti di creare delle composizioni musicali per celebrare la presenza umana sostenibile nella Stazione Spaziale Internazionale. Un concerto inaugurale combinerà le esecuzioni dal vivo sulla Terra con le immagini e i suoni trasmessi dagli astronauti a bordo della Stazione Spaziale Internazionale. Un CD/DVD di lavori musicali commissionati a vari artisti sarà reso disponibile per l’ascolto sulla ISS e sarà diffuso sulla Terra per scopi benefici. Questo concerto sarà la prima esecuzione musicale al mondo che coinvolgerà contemporaneamente gli uomini sulla Terra e quelli nello spazio.

CONCEZIONE
Artisti e scienziati italiani da Pitagora, Palestrina e Dante hanno esplorato l'idea di suono celestiale nei loro fondamentali lavori di pietra per cimasa. “Infinite Spaces” offre una possibilità ai compositori del terzo millennio di riesaminare l'antica idea antica del suono celestiale e comporre lavori che esplorano la presenza sostenibile dell'umanità nello spazio e nell’universo anche in campo musicale. Il suono celestiale è stato uno dei temi primari in arte italiana per millenni. Già in tempi arcaici Pitagora esplorò collegamenti tra musica ed astronomia a Crotone ed avanzò l’idea di una Musica Universale o Musica delle Sfere. Nei secoli che seguirono migliaia di immagini di cori celestiali e musicisti hanno adornato chiese in tutta la penisola e da qui tutto il mondo. Scrittori come Cicerone e Dante hanno esplorato il tema della musica che è unica nell’aldilà.

REALIZZAZIONE DEL CONCERTO
Il concerto proporrà opere di 510 compositori viventi che lavorano con tecnologia del terzo millennio. La short list degli artisti che intendiamo coinvolgere è per ora formata da: Ennio Morricone, Bruce Springsteen, Laurie Anderson, Brian Eno, Ravi Shankar. I curatori di Sguardi Sonori lavoreranno a fianco degli artisti e con l’astronauta italiano Roberto Vittori per determinare l'uso del suono, del video, del lavoro parlato e dei dati in questo spettacolo.

REALIZZAZIONE DEL CD/DVD
I contributi per il CD/DVD saranno commissionati ad una 20ina di compositori viventi provenienti da tutti e cinque i continenti ed eseguiti con le tecnologie del terzo millennio. L’opera conterrà un testo che esplora le implicazioni storiche del progetto ed il desiderio degli artisti di collegare la musica con l’astronomia e le scienze che risale a Pitagora. La confezione sarà prodotta da un team dei migliori grafici e musicologi italiani e sarà venduta per beneficenza.
Schede artisti Piazza del Popolo Roma 20 luglio 2009

Ennio Morricone (Roma, 10 novembre 1928) è un compositore italiano. Celebre per le sue numerose colonne sonore cinematografiche, ne ha composte più di 400 in tutta la sua lunga carriera, di cui solamente 30 scritte per film western. È proprio per queste ultime, però, che Morricone è meglio conosciuto. Il suo particolare ed imitato stile di composizione per questo genere è esemplificato in particolare dalla colonna sonora di Il buono, il brutto, il cattivo di Sergio Leone, regista con il quale il compositore diede vita ad una lunga e proficua collaborazione. La produzione di Morricone annovera inoltre una nutrita schiera di composizioni che non sono nate per il cinema e che rientrano nel genere della musica contemporanea: opere teatrali, lavori sinfonici e per solista e orchestra, composizioni corali, musica da camera, ecc. Ennio Morricone è Accademico Effettivo dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia oltre che socio da molti anni della prestigiosa associazione Nuova Consonanza che svolge in Italia un importante ruolo di diffusione e produzione di musica contemporanea. Morricone ha venduto più di 40 milioni di dischi.
ROBERTO VITTORI
Roberto Vittori (Viterbo, 15 ottobre 1964) è un astronauta italiano e colonnello dell’Aeronautica Militare. Ha frequentato l'Accademia Aeronautica nel 1989 e ha conseguito il brevetto di pilota militare negli Stati Uniti. Ha volato con i Tornado, l'Eurofighter Typhoon, l'F104 Starfighter, il Tornado GR.1, l'F/A18, l'AMX, M2000, G.222 e P180. Nell'agosto 1998 ha iniziato presso il Johnson Space Center a Houston, Texas un periodo di addestramento e di valutazione che lo ha visto impegnato in diversi ruoli. Dal 25 aprile (TM34) al 5 maggio 2002 (TM33), Roberto Vittori ha partecipato ad un volo taxi alla Stazione Spaziale Internazionale (ISS), nell'ambito di un accordo di programma tra l'agenzia russa Rosaviakosmos, l'Agenzia Spaziale Italiana, e l'ESA. Il 15 aprile 2005 partecipa ad un secondo volotaxi verso la ISS pilotando la navetta Sojuz (TMA6). Vittori diviene il primo astronauta europeo a visitare due volte la ISS.

Leandro Piccioni, pianoforte Quartetto “Pessoa” Marco Quaranta e Rita Gucci, violini Achille Taddeo, viola KyungMi Lee, violoncello.
Il quartetto d'archi Pessoa nasce nel 1999. Fin dall'inizio il gruppo si impone per le scelte musicali che mirano all'accostamento dei generi più diversi, dalla grande letteratura classica per quartetto d'archi a "contaminazioni" con il Jazz (arrangiamenti di musiche di Bill Evans), il RockBlues (Roberto Spadoni), la musica da film e la musica contemporanea. In un percorso mirante ad accostare il barocco con la musica di oggi, ha eseguito, in prima assoluta a Roma, le "Quatro Estaciones Portenas" di Astor Piazzolla per orchestra d'archi e pianoforte, e con il violinista Marco Rogliano le "Quattro Stagioni" di Antonio Vivaldi.

Alessandro Petrolati è diplomato in Pianoforte e Musica Elettronica al Conservatorio G. Rossini di Pesaro. Ricercatore nell’ambito del pianoforte, si è specializzato in ‘Sound Designer’, specialmente in programmazione Csound, e C++. Parallelamente studia applicazioni digitali (DSP) finalizzate all’elaborazione e all’analisi del suono di Pianoforte. Svolge corsi sulla Musica Elettronica e l’Organologia Tecnica del Pianoforte. Collabora come consulente per importanti aziende italiane e insegna multimedialità all’Accademia di Belle Arti di Urbino e all’Università degli Studi di Macerata.

Schede artisti Assisi o Roma autunno 2010
ENNIO MORRICONE
ROBERTO VITTORI (dalla Stazione Spaziale Internazionale)
ALTRI ARTISTI DEL CALIBRO DI ENNIO MORRICONE COLLEGATI DA TUTTO IL MONDO. ANCORA DAL DEFINIRE LA LISTA IN QUANTO NON SIAMO ANCORA CERTI DELLA DATA IN CUI AVVERRA’ L’EVENTO.
ABBIAMO LA SICUREZZA CHE TUTTI I PIU’ GRANDI ARTISTI DEL MONDO VORRANNO PARTECIPARE A QUESTO EVENTO UNICO AL MONDO.
Space is the Place Auditorium o altro spazio, Roma - Estateautunno 2010
Space is the Place è il titolo della rassegna legata all’evento “Infinity Spaces” la cui data deve essere definita dalla NASA in base al lancio della missione dell’astronauta Roberto Vittori e riguarda l’archivio storico Dell’Agenzia Spaziale Italiana (ASI). Verranno presentati documenti video con immagini delle missioni Spaziali che riguardano l’Italia dagli anni ’60 del secolo scorso fino ai nostri giorni. Un ulteriore contributo verra’ fornito dal materiale audio registrato dalle strutture Radioastronomiche negli ultimi 50 anni. Inoltre “INFINITE SPACES” una rassegna di videoarte incentrata sugli SPAZI INFINITI.


DIREZIONE SGUARDI SONORI

Sandro Cecchi è direttore dal 2007 del Sound & Visual Art Festival SGUARDI SONORI (vedi pagina Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=35581655901) ed ideatore con Carlo Fatigoni dell’evento INFINITE SPACES: Concerto per astronauta ed orchestra di Ennio Morricone, progetto selezionato per l’Expo di Shanghai per la partecipazione alla mostra sull’ITALIA DEGLI INNOVATORI presso il bellissimo padiglione italiano creato appositamente per l‘Esposizione Mondiale del 2010. Marketing manager in Carlo Gavazzi Space, fondatore dell’AIPAS (Associazione Italiana PMI Aerospaziali), ideatore del Centro ServiziEuropeo per i Beni Architettonici e Culturali (CESAR) e del Polo d’Eccellenza sulle Energie Rinnovabili di Pietrafitta (PG). Esperto nella preparazione di progetti per lo sfruttamento delle tecnologie aerospaziali nelle applicazioni civili per il miglioramento della vita dei cittadini. Ha cooperato con vari enti governativi come il VAST (Comitato Parlamentare per la Valutazione delle Scelte Scientifiche e Tecnologiche), il COPIT (Comitato Parlamentare per l’Innovazione Tecnologica e lo Sviluppo Sostenibile) e il Coordinamento per l’Aerospazio dell’Unione delle Province Italiane.
http://www.linkedin.com/in/sandrocecchi e http://www.facebook.com/sandro.tre

Carlo Fatigoni è presidente e fondatore dell’Associazione culturale FaticArt. Organizza con Sandro Cecchi la manifestazione Sguardi Sonori, un festival of media and time based art dal 2004. Come artista ha collaborato con danzatori, fotografi, poeti, sound e video artisti nonché operai e teorici dell’arte contemporanea.
www.faticart.org
Artisti e Professionisti che daranno un contributo critico al catalogo SGUARDI SONORI 2010:
Ennio Morricone compositore e direttore d’orchestra Roberto Vittori – colonnello Aeronautica Militare e astronauta del Agenzia Spaziale Europea Enrico Saggese – presidente Agenzia Spaziale Italiana Neil Leonard – professore del Berklee College of Music di Boston Sandro Cecchi – direttore festival SGUARDI SONORI Caterina Davinio – artista e critica d’arte Chiara Ronchini curatrice indipendente
L’evento è organizzato dalla Associazione Culturale FaticArt con l’Associazione ARS Latina rappresentante del Maestro Ennio Morricone.
Direzione: Sandro Cecchi, Carlo Fatigoni
Contatti: Sandro Cecchi email: scecchi@tiscali.it cell.+393489355169 Carlo Fatigoni email: faticarte@gmail.com cell.+393334824310

---

artists for this event

Sguardi Sonori 2009 ::: festival of media and time based art

Programma


20 luglio 2009 – Piazza del Popolo Roma

ore 21,30 Concerto per Astronauta e Orchestra per “Infinite Spaces “ con Leandro Piccioni
pianoforte, il Quartetto d’archi Pessoa, Alessandro Petrolati laptop e la
supervisione del Maestro Ennio Morricone e dell’astronauta Roberto Vittori.
(1a parte)
ore 23,20 Concerto per Astronauta e Orchestra (2a parte).

1 agosto 2009 – Villa d’Este Tivoli - Roma

ore 19,00 Interno Villa d’Este, sala ad angolo
IHEP 2009 (Human Emotion Project)
Videoartisti da tutto il mondo

ore 21,30 Fontana della Civetta - Live Performance
Live set del duo al femminile Patrizia Mattioli (musica elettronica) e Morena
Tamborrino (performance e voce) con “LOOP WAVES” un lavoro dedicato a
Virginia Woolf a seguire il musicista Elio Martusciello con “morphogenesis” un
live set in real time di suoni e immagini

4 | 20 settembre 2009 Centro Monumentale San Michele in Ripa Antica Casa di
Correzione Carlo Fontana - Roma

4 SETTEMBRE
ore 18,00 Inaugurazione della mostra d’arte contemporanea “EARTH AIR USE = O “(vedi
scheda) con la partecipazione di oltre 20 artisti. Le sezioni sono : installazioni
multimedia, performance, fotografia, pittura, soundart.

19 SETTEMBRE Chiusura della mostra con live performance di TERVISEX, Nicola Giunta e
CardioTest.

2 | 18 ottobre 2009 – Scuderie Aldobrandini Frascati - Roma

2 OTTOBRE
ore 18,00 Inaugurazione della mostra d’arte contemporanea “EARTH AIR USE = O “ con la
partecipazione di oltre 20 artisti. Le sezioni sono : installazioni multimedia,
performance, fotografia, pittura, soundart, e di HEP 2009 (Human Emotion
Project) rassegna di Videoarte

31 ottobre 2009 – Acquario di Genova e GALATA museo del mare

31 OTTOBRE Acquario di Genova
ore 16,00 Lecture on ocean noise con la presenza di Michele Manghi e Gianni Pavan del
C.I.B.R.A (Centro Interdisciplinare di Bioacustica e Ricerche Ambientali) di
Pavia e di Mike Rooke che parleranno di costruzione di idrofoni e registrazione
dei suoni dei mari e degli oceani

31 OTTOBRE GALATA museo del mare
ore 19,00 Live set in real time con modifica dei suoni registrai tramite gli idrofoni dei
musicisti Kim Cascone, Jana Winderen, Domenico Sciajino e Alessandro
Petrolati (deeproject)

6 novembre | 31 dicembre 2009 – Rocca dei Rettori Benevento

6 NOVEMBRE
ore 19,00 Inaugurazione della mostra d’arte contemporanea “EARTH AIR USE = O “ con la
partecipazione di oltre 20 artisti. Le sezioni sono : installazioni multimedia,
performance, fotografia, pittura, soundart, e di HEP 2009 (Human Emotion
Project) rassegna di Videoarte

“EARTH AIR USE = O “
artisti:
Elena Bellantoni | CardioTest | Angelo Cruciani | Stefano David | Caterina Davinio | Flavio DBPIT e Xxena | Carlo Fatigoni | Rosanna Fiori | Marco Giani | Nicola Giunta | Alberto Magrin | MENADITO | Nicola Mette | Andreo Pagnes e Verena Stenke | Erika Patrignani | Antonella Pintus aka Anna Bolena ! Gianluca Proietti | Florindo Rilli | Rosita Rossi | Santini del Prete | TERVISEX | Riccardo Vezzosi | Dino Viani | Marilena Vita


HEP 2009 (Human Emotion Project)
videoartisti:
Irina Gabiani Lussemburgo - Karina smigla-bobinski Germany - Wilfried Agricola de Cologne Germany - Jose Drummond Portugal - Anders Weberg Sweden - Manfred Marburger UK - Daniel Chavez USA – Adamo Macri Canada - Alison Williams RSA - John Benneth USA Jeannette Louie USA - Stina Pehrsdotter Sweden - Vienne Chan Hong Kong, Canada - Debbie Douez Spain - Alicia Felberbaum UK - Matteo Bosi Italia - Nicholas Lynn Australia - Elke Reinhuber Germania - Cristiana Cerrini Italia - Florindo Rilli Italia - Andrea Pagnes Verena Stenke Italia/Germania - Dino Viani Italia - Sinasi Gunes Turchia - Debra Petrovich Australia -Gruppo Sinestetico Italia - Soundbarrier Italia - Gianluca Proietti Italia – Alberto Magrin Italia - Antonella Pintus aka Anna Bolena Italia - Basmati (Saul Saguatti - Audrey CoÏaniz) Italia - Caterina Davinio Italia - Claudio Parentela Italia - Dino Viani Italia - Edoardo Baraldi Italia - Fabio Fiandrini Italia- FlavioDBPIT Italia - Carlo Fatigoni Italia - Lemeh42 Italia - Marilena Vita Italia - Mauro Sambo Italia - Nicola Giunta Italia - Nicola Mette Italia - Paolo Bonfiglio Italia - Sara Luraschi Italia - Xxena Italia - Michael Chang Denmark - Glenn Church UK - Anders Weberg Sweden - Richard Jochum USA - Ebert Brothers Germany - Niclas Hallberg Sweden - Mmasha Yozefpolsky Israel - Simone Stoll Germany - Roy LaGrone Usa - Antonia Valero Spagna - Bulent Bas Usa - Curt Cloninger Usa - Elizabeth Miklavcic Usa - Eva Olgiati Usa - Heike Fiedler Scisse - Gili Avissar Israele – Gwenn Joyaux Argentina - Haidji Portogallo - Larry Caveney Usa - João Ricardo Argentina - Margarida Paiva Portogallo - Meri Nikula Norvegia - Miri Nishri Israele - Pekka Ruuska Finlandia - Rafiqul Shuvo Bangladesh - Robertina Sebjanic Slovenia - Xenia Vargova Portogallo




ENNIO MORRICONE
Ennio Morricone nasce il 10 novembre 1928 a Roma, nel quartiere di Trastevere. Ha compiuto gli studi di Composizione con Goffredo Petrassi (1954) al Consrvatorio di Santa Cecilia, dove si era già diplomato in Tromba (1946) e Strumentazione per banda (1952). Morricone è senza dubbio il compositore italiano del nostro secolo che possa vantare le esperienze più differenziate al proprio attivo. Ha scritto musiche di scena - per il teatro di prosa e di rivista -, per la radio e per la televisione (in questo caso dai timidi esordi del mezzo televisivo - la data ufficiale di inizio delle trasmissioni è il 3 gennaio 1954 - fino alle grandi produzioni degli anni più recenti: Mosé, Marco Polo, La Piovra, I Promessi Sposi). Nell’ambito della nascente industria discografica ha portato la figura dell’arrangiatore a livelli qualitativi fino a quel momento impensabili - ruolo riconosciutogli da tutti i musicisti del settore - contribuendo in modo determinante al successo di numerosi cantanti e di alcuni cosiddetti cantautori. Ha debuttato nel cinema nel 1961 con Il federale di Luciano Salce (ma aveva già scritto colonne sonore firmate da alcuni specialisti) legando ben presto il proprio nome ad alcuni significativi sodalizi artistici - basti ricordare quelli con Leone (dal 1964), Petri, Pontecorvo, Bolognini, Bellocchio, Pasolini, Montaldo, Patroni Griffi e Tornatore - e a prestigiose collaborazioni internazionali, tra le quali quelle con Polansky, De Palma, Joffé, Lautner, Carpenter, Molinaro. Negli ultimi anni si sono aggiunti, fra gli altri, Rosi, Almodovar e Zeffirelli. Parallelamente a una produzione così cospicua - circa 280 film, a tutto il 1990, senza contare i lavori scaturiti dalle restanti attività nei diversi settori della musica applicata, Morricone ha cercato di mantenere un rapporto quasi sempre costante con la musica “colta” - all’inizio secondo un principio di separazione netta dalle restanti esperienze, poi attraverso un impercettibile moto convergente in cui prevale la ricerca di un complesso linguaggio di sintesi - che già dagli anni Sessanta lo aveva visto sperimentatore fra i più attivi all’interno del Gruppo Improvvisazione Nuova Consonanza. Morricone ha oggi in catalogo ben oltre cinquanta composizioni. Fra di esse occorrerà ricordare almeno l’ampia e differenziata serie di pezzi cameristici per strumento solista (chitarra; pianoforte; clavicembalo; viola e nastro magnetico; flauto e nastro magnetico, violoncello) o per formazioni diverse (trii; quintetti; sestetti; pianoforte e strumenti; canto e pianoforte; voce e strumenti; coro di voci bianche ecc.); la poliglotta Cantata Frammenti di Eros su testi di Sergio Micheli (1985) e la Cantata per l’Europa su testi di Autori vari (1988); i tre Concerti, di cui il primo (1957) per orchestra, il secondo (1985) per flauto e violoncello, il terzo (1991) per chitarra classica amplificata e marimba; le musiche per i balletti Requiem per un destino (1966) e Gestazione (1980); le musiche vocali e strumentali su temi religiosi o d’intonazione spirituale (4 Anamorfosi latine su testi di Miceli, 1990; Una Via Crucis, ancora su testi di Miceli, 1991-92).

ROBERTO VITTORI ASTRONAUTA
Roberto Vittori (Viterbo, 15 ottobre 1964) è un astronauta italiano. Ha frequentato l'Accademia Aeronautica italiana nel 1989 e ha conseguito il brevetto di pilota militare negli Stati Uniti. Ha volato con i Tornado nell'Aeronautica Italiana prima del brevetto del 1995 alla scuola nazionale dei piloti della marina statunitense di Patuxent River, nel Maryland. Ha prestato servizio presso il Reparto Sperimentale di Volo di Pratica di Mare come pilota collaudatore per lo sviluppo della nuova piattaforma aerea europea, l'Eurofighter Typhoon. Ha al suo attivo oltre 1700 ore di volo in più di 40 diversi aeromobili, tra cui l'F-104 Starfighter, il Tornado GR.1, l'F/A-18, l'AMX, M-2000, G.222 e P180.Nell'agosto 1998 ha iniziato presso il Johnson Space Center a Houston, Texas un periodo di addestramento e di valutazione che lo ha visto impegnato in diversi ruoli. Dal 25 aprile (TM-34) al 5 maggio 2002 (TM-33), Roberto Vittori ha partecipato ad un volo taxi alla Stazione Spaziale Internazionale (ISS), nell'ambito di un accordo di programma tra l'agenzia russa Rosaviakosmos, l'Agenzia Spaziale Italiana, e l'ESA. Durante la sua permanenza a bordo dell'ISS ha lavorato a fianco al resto dell'equipaggio e seguito quattro esperimenti scientifici per il programma europeo. La missione ha anche consegnato con successo sulla Stazione un nuovo "battello di salvataggio", che ora è a disposizione degli occupanti nel caso di un'emergenza a bordo.Il 15 aprile 2005 partecipa ad un secondo volo-taxi pilotando la navetta Sojuz (TMA-6) all'approccio con la ISS, dove effettua degli esperimenti per conto dell'Agenzia Spaziale Italiana, tra cui LAZIO, patrocinato dalla regione omonima; esperimenti di affaticamento fisico e germinazione di semi di piante erbacee per una possibile fonte di cibo spaziale. Vittori diviene il primo astronauta europeo a visitare due volte la ISS e ritorna a Terra il 24 apriledello stesso anno a bordo della capsula Sojuz TMA-5. È stato il primo astronauta europeo a conseguire la qualifica di Comandante Soyuz. a bordo della capsula Sojuz TMA-5.

LEANDRO PICCIONI
Leandro Piccioni é nato a Tarquinia e vive a Roma.Diplomato in pianoforte e composizione al Conservatorio S. Cecilia di Roma.Il rapporto di amicizia e stima con Amedeo Tommasi lo ha avvicinato al mondo del jazz e del cinema, quando ancora quindicenne assiste e collabora alla realizzazione delle colonne sonore dei film di Pupi Avati. Insieme a lui scrive la colonna sonora delle 6 puntate di Guerre Italiane con la regia di Massimo Sani (1984), prodotto dalla Rai.Dopo aver vinto alcuni concorsi pianistici, ha alternato l’attività di esecutore a quella di compositore, sino ad approdare al mondo del teatro con Carmelo Bene, con il quale ha collaborato alla Biennale di Venezia (1989), alla Pentesilea (1990) ed al Macbeth.In seguito ha scritto musiche per programmi radiofonici e televisivi (è sua la realizzazione della sigla di tutte le edizioni del programma di Radiotre "La Barcaccia"), ma non ha mai abbandonato la sua attività di concertista. Ha inciso dischi per la Fonit Cetra, la BMG Ricordi, RaiTrade, la CAM, e la Warner Chappell Music Italiana.Ha scritto alcune composizioni per l’etichetta discografica Egea che sono state eseguite ad Umbria Jazz (1999) dal sestetto di Pietro Tonolo e Gabriele Mirabassi.Ha suonato per Ennio Morricone, Gianni Ferrio, Nicola Piovani e Riz Ortolani. Per la tv ha scritto le musiche delle fiction Ultima Pallottola, La Omicidi, Assunta Spina e Rebecca la prima moglie. Per il cinema le colonne sonore dei film Nemmeno in un sogno e Il Posto dell’anima, con cui ha vinto il premio al Festival Musica e Cinema di Lagonegro.Ha scritto gli arrangiamenti e diretto le canzoni del film Lascia Perdere Johnny di Fabrizio Bentivoglio cantate da Peppe Servillo, con cui ha ottenuto la nomination al David Di Donatello 2008 per Amore Fermati.Suona in tournée mondiali con Ennio Morricone e l'orchestra Roma Sinfonietta e con il Quartetto Pessoa ha inciso un cd dedicato a musiche di Astor Piazzolla e alcuni suoi temi da film.

QUARTETTO PESSOA
IIl quartetto d'archi Pessoa nasce nel 1999. Fin dall'inizio il gruppo si impone per le scelte musicali che mirano all'accostamento dei generi più diversi, dalla grande letteratura classica per quartetto d'archi a "contaminazioni" con il Jazz (arrangiamenti di musiche di Bill Evans), il Rock-Blues (Roberto Spadoni), la musica da film e la musica contemporanea.In un percorso mirante ad accostare il barocco con la musica di oggi, ha eseguito, in prima assoluta a Roma, le "Quatro Estaciones Portenas" di Astor Piazzolla per orchestra d'archi e pianoforte, e con il violinista Marco Rogliano le "Quattro Stagioni" di Antonio Vivaldi. Un anno fa avviene l'incontro fra i Pessoa e Alessandro Annunziata, compositore e critico musicale, da cui nasce l'idea di eseguire musiche di autori contemporanei aperti alla comunica-zione e all'espressione, ricreando un contatto con il pubblico che da molto tempo l'"avanguardia" aveva perduto.Il quartetto si è esibito al Teatro ell'Ascolto, ium dei Due Pini, al Festival Estivo di Jazz a Villa dei Quintili, al club "La Palma" ed altri. Partecipa inoltre al progetto teatrale -musicale "Quartieri sotto la luna" di Emanuela Giordano. Ha partecipato alla registrazione di un disco con la cantante Ada Montellanico, ha registrato musiche da film di Massimo Nunzi e ha partecipato all'incisione dell'ultimo disco degli Avion Travel nella sala 700 del Nuovo Auditorium "Parco della Musica" di Roma. Nell'ottobre di quest'anno il Quartetto Pessoa ha vinto il secondo premio alla nona edizione del "Concorso Internazionale Piazzolla Music Award 2002".Hanno in progetto la registrazione di un disco dedicato ad Astor Piazzolla con la partecipazione del bandoneonista americano Peter Soave.

ALESSANDRO PETROLATI
Alessandro Petrolati è diplomato in Pianoforte e in Musica Elettronica con Giovanni Valentini e Eugenio Giordani al Conservatorio G.Rossini di Pesaro, ha studiato inoltre con Irwin Gage (Lieder), Massimiliano Damerini (Cameristica), Dario Lucantoni e Donato Renzetti (Opera Lirica all’Accademia Musicale Pescarese) e Gabriel Maldonado (Programmazione Csound). Specializzato in progettazione e programmazione, in ambiente Csound, è autore del processore software DensityGSC. Appassionato ricercatore nell'ambito del pianoforte, collabora come consulente per diverse Aziende Italiane, ha pubblicato un compendio per l’analisi digitale del suono sul libro ‘Il Pianoforte da Concerto Steinway & Sons’ di Giovanni Bettin (Ed. Rugginenti). Ha realizzato i lavori per il Teatro: Ex Oedipo di Movimento Ultimo (51° Sagra Malatestiana di Rimini) e il balletto Futurista Dinamismo di un cane al guinzaglio (Teatro Comunale di Cagli). Numerose composizioni elettroacustiche ‘eseguite’: ‘Museo d’Arte Contemporanea’ L’Aquila, ‘Festival del Cinema Indipendente’ Roma, ‘Teatro Sperimentale’ Ancona, ‘Auditorium di Stato’ Roma, ‘Terra Fertile’ L’Aquila, ‘Biennale d’Arte Contemporanea’ Porto Ercole, ‘Palazzo Reale’ Milano, ‘Mostra del Cinema’ Pesaro (edizione 2004/2005), ‘Out of Range’ 2007 etc... In particolare la composizione Turn Around ha ricevuto la menzione d’onore al ‘XXIII Concorso Internazionale Luigi Russolo’. Attualmente lavora al progetto AudioDrome, presentato al XVII CIM 2008, insegna Sound Design all’Accademia di Belle Arti di Urbino e all'Università degli Studi di Macerata.

PATRIZIA MATTIOLI
Sintesi granulare_ suono fissato_ sintesi In tempo reale_Suono fatto a pezzi elaborato,. Smontaggio e ri_montaggio_ pop sintesi. Patrizia Mattioli nata a Roma il 16/03/1967 diplomata in clarinetto al Conservatorio A. Boito di Parma , ha perfezionato gli studi con il master di composizione a Londra. Ha vinto il concorso internazionale di elettro acustica all' I.R.C.A.M. di Parigi. Si è spesso confrontata con diverse discipline artistiche, teatro, danza, arti visive, insegnamento , workshop. Inizia il suo percorso compositivo e di intensa collaborazione con Lenz Rifrazioni Lenz Teatro , formazione di ricerca tra le più rigorose del panorama europeo e con diversi gruppi sperimentali di avanguardia ,post rock,post industrial. Le sue partiture sono state presentate in vari prestigiosi festival, tra cui Biennale di Venezia Danza / Musica, Natura Dèi Teatri, Sguardi Sonori festival of Media, Timed Based Art, festival di Santarcangelo, Cantieri Danza, Zona Franca, Pontedera Teatri, As a Little Phenix 2. Continua la sua intensa attività concertistica e di collaborazioni in Italia e all'estero

MORENA TAMBORRINO nasce a Lecce. Contribuisce alla definizione della
"Tecnica del Recitato Timbrico" collaborando con il M° G. Tamborrino. studia
tecnica vocale con il M° B. De Franceschi.Dopo diversi anni di esperienza
sul campo, suggellerà la sua preparazione d'attore frequentando la "Scuola
di Formazione Superiore dell'attore" diretto dal Teatro della Valdoca di
Cesena. Successivamente come ospite, insieme a John De Leo (vocalist dei
Quintorigo) e Mariangela Gualtieri, partecipa al CD "13 piccoli singoli
radiofonici" del gruppo AIDORU. Negli ultimi anni dimostra un vivace
interesse per la musica elettronica e per le sue potenzialità se applicata
alla ricerca vocale. Collaborerà infatti con i Cardiotest in occasione di
Sguardi Sonori 2007 con la piece "Sea.sons", con Carlo Fatigoni in Sguardi
Sonori 2008 con lo spettacolo 9,8m/s2 e con Patrizia Mattioli nel lavoro
"LOOP.WAVES" che la vedrà impegnata a Villa d'Este-Tivoli, in Sguardi Sonori
2009

ELIO MARTUSCIELLO
Nato a Napoli nel 1959, Elio Martusciello è musicista e compositore autodidatta. Insegna Musica Elettronica al conservatorio di Cagliari.Ha ottenuto premi, menzioni e selezioni in competizioni internazionali, tra i quali: "Grands Prix Internationaux de Musique Electroacoustique" a Bourges con "Limite inferiore sinistro," 1994, "Movimento quietudine", 1997, "Proiezioni", 1997, "Cattura magica", 1997, "Wave", 1999, "A@Traverso.it", 2000, "Presenti successivi", 2003, "Proiezioni", 2004, "Aesthetics of the machine", 2005; "Luigi Russolo" a Varese con "Cthulhu", 1991, "Anamnesi", 1992, "Ambra", 1994; "Phonurgia nova" a Arles con "Peut-être", 1997; "CIMESP" a S. Paolo del Brasile con "HZ - Limits of the Technology", 2001. Ha partecipato a festival, concerti, presentazioni, conferenze, residenze e commissioni in università, associazioni e centri di ricerca come: GRM (Paris), Synthèse (Bourges), Henie Onstad Arts Centre (Oslo), PANaroma (São Paolo do Brasil), Connecticut College (New London-USA), Korean Electro-Acoustic Music Society (Seoul), "Inventionen 2000" Berliner Festival Neuer Musik (Berlin), Zeppelin (Barcelona), GMEM (Marseille), Festival for ny musikk "Music Factory" (Bergen), Institut für Neue Musik und Musikerziehung (Darmstadt), Rien à voir (Montréal), Césaré (Reims), Dal Niente Projects (London), EMS - Festival (Stockholm), L'espace du son Bruxelles), Interzona (Verona), IMEB (Bourges), ecc.Oltre ad essere compositore elettroacustico, opera dal vivo con live-electronics ed ha collaborato con musicisti come: Eugene Chadbourne, Mathieu Chamagne, Ellen Christie, Alvin Curran, Michel Doneda, Wolfgang Fuchs, Pascal Gobin, Michel Godard, Fernando Grillo, Thomas Lehn, Jean-Marc Montera, Jerome Noetinger, Richard Nunns, Tony Oxley, Roberto Paci Dalo, Evan Parker, Walter Prati, Giancarlo Schiaffini, Frank Sculte, Michael Thieke, Olivier Toulemonde, Giovanni Trovalusci, Z'ev, ecc.E' membro fondatore di "IATO" (collettivo di musicisti), "IXEM" (Italian eXperimental Electronic Music) e "BOWINDO" (una nuova label italiana di musica sperimentale fondata con Giuseppe Ielasi, Domenico Sciajno, Alessandro Bosetti, Valerio Tricoli e Renato Rinaldi).E' membro del gruppo di musica elettroacustica OSSATURA (con Fabrizio Spera e Luca Venitucci), del duo interattivo di musica elettroacustica SCHISMOPHONIA (con Mike Cooper), del gruppo d'improvvisazione elettroacustica "TAXONOMY" (con Graziano Lella e Roberto Fega) e del nuovo gruppo elettroacustico "BINDOU ENSEMBLE" (con Ana-Maria Avram, Chris Cutler, Rhodri Davies, Iancu Dumitrescu e Tim Hodgkinson).


NICOLA GIUNTA
Compositore, polistrumentista, video-maker, sound-artist. Autore di colonne sonore per cortometraggi, pubblicità, documentari, video-art, film muti, spettacoli di danza e animazioni. Ha lavorato e collaborato con: Festival Internazionale del Film di Roma 2008 (festival internazionale di cinema), Human Emotion Project 2009 (festival internazionale itinerante di video-art), Bolzano FourFilmFestival 2008 (festival internazionale di cinema), Roncaglia & Wijkander s.r.l. (agenzia di pubblicità e audiovisivi), InFWA (international film workshop academy), SGUARDI SONORI 2008 (festival internazionale itinerante di media and time-based art), WALLACE records (etichetta di musica indipendente), Anna Sarkissian (film-maker e documentarista per il National Film Board of Canada), FABRICA (centro di ricerca e comunicazione), Escuela de Cinematografia y Artes Visuales de la Universidad de Leòn (SPAGNA) (scuola di cinema), Nothern School of Contemporary Dance (Regno Unito) (accademia di danza), Leonardo Frosina (regista). Vive e lavora a Roma.


TERVISEX "DADA KONTROL MACHINE" DADANOISE COLLECTIVE
I Tervisex sono un collettivo di musicisti e artisti proveniente dalla storia del più bieco underground estone,. La Dada Kontrol Machine, il loro folle performance-tour, si presenta come un enorme scatolone dentro al quale, mascherati con scatole di cartone e vestiti con tute da lavoro, i performers suonano per svariate ore il loro repertorio strumentale, che prevede, oltre ad un basso polveroso, una chitarra acida, una scalcagnata batteria e strumenti giocattolo, l'uso di elettrodomestici frullatori, aspirapolveri, ferri da stiro etc) e qualsiasi produttore di interferenze sonore. Tutto rigorosa mente all'insegna dell'improvisazione "free". L''atmosfera è surreale, da "cabaret dadanoise": a volte una fumosa cantina, a volte un appartamento proletario, a volte una clinica per disagiati psichici in cui si compiono terribili esperimenti.Straniando il punto di vista dello spettatore, che si vede di volta in volta costretto ad attraversare uno stretto tunnel per assistere, in solitaria, ad un "concerto" in cui puo' interagire alterando direttamente i suoni dei musicisti, oppure a contemplare attraverso un oblò delle assurde situazioni di vita familiare sullo sfondo di uno scatenato dada noise.. la Dada Kontrol Machine provoca la normale fruizione di un concerto che già a livello musicale fatica ad inserirsi all'interno di un genere (da cui la creazione di dadanoise), spostando e mescolando i confini tra performance e musica.

CARDIOTEST
Il progetto Cardiotest nasce nel 2006 dall'incontro di Carlo Fatigoni e Dionisio Capuano. Più che un gruppo è un laboratorio, sonoro ma non solo, che dalla basica forma del duo si apre a continue sperimentazioni in cui sono determinanti, per il risultato, le caratteristiche ed i moods dei collaboratori. L'incontro con il sassofonista e compositore bostoniano Neil Leonard porta alla registrazione di alcune sessions (ancora inedite), tra improvvisazione jazz, elettroacustica urbana e umori vintage post-glitch. Una direttrice dove la 'scrittura istantanea' si rapporta esplicitamente con la ricerca di articolazioni strutturali quasi 'composte'. Insieme a Leonard si esibiscono ad Ascoli Piceno in un omaggio ad Arthur Rimbaud. Il trio si propone in uno degli assetti più congeniali a manifestare le proprie voglie fluxus, con devianze agit-prop: voce, manipolazione di nastri e sax, interazione con lo spazio. Nel 2007 Cardiotest inizia una collaborazione con la vocalist Morena Tamborrino che si concretizza in un set (inedito) dove, su uno sfondo da favola nera, si inseguono fantasmi della musica extra-accademica, manipolazioni low fi di nastri, laptop. Il trio si esibisce nel 2007 a Schio proponendo una performance-omaggio a Duchamp, "Se mi dici il Ve(t)ro", per lastra di vetro amplificata, laptop, vocalist-performer.Il range emotivo trova un'estensione multietnica in "Sea-Sons", performance presentata a Venezia nel 2007 nell'ambito della rassegna 'Sguardi Sonori'. L'ensemble-quintetto multidisciplinare, vede la presenza oltre di Morena Tamborrino anche del pittore-performer italo-egiziano Fathi Hassan e del danzatore Butoh Alessandro Pintus. L'azione si muove tra materiali audio originali, 'suoni trovati', canzoni popolari egiziane, proiezioni video, condensandosi nella fisicità paradossale della danza, con Pintus vestito di tulle. Nell'ambito della ricerca suono-immagine, Cardiotest realizza "Presso", lavoro audio-video ispirato al Prologo del Vangelo di San Giovanni. La composizione viene presentata in occasione della manifestazione 'Ricercare la Parola' nelle edizioni di Perugia (novembre 2007) e Noci (luglio 2008).

MOSTRA D’ARTE EARTH AIR USE

Andrea Pagnes Verena Stenke
Andrea Pagnes is a Venetian born artist, writer and performer. He has been awarded by the UE with the Schuman prize for his literature activities and exhibited his visual art works in Venice, Milan, Berlin, Munich, London, Liege and Sao Paulo. He has curated international art projects in Europe and North America. For about a decade he has been involved in several Venice Biennales participating as artist, site curator and assistant for renown senior artists. In the year 2000 he received the Millennium Painting Award in representation of his own country. The German Verena Stenke is performer and make-up artist, working for theatres, festivals and institutions in Germany and Italy. She evolved her personal way of performative expression training in workshops of dance, Butoh, Social Theatre and integrating techniques of mask- and make-up artistry and video making.

Elena Bellantoni Marco Giani
Elena Bellantoni, Artista Italiana che vive e lavora a Berlino, il suo lavoro parte dall’utilizzo delle immagini legate alle riviste di moda. L’artista presenta una serie di ritratti/modello che diventano una riflessione su una realtaà altra, come guardare il mondo attraverso un bicchiere di vetro. Marco Giani lavora con il video, l' audio, l'installazione e le immagini digitali. La sua ricerca indaga la realtà delle immagini generate dai mass media e le conseguenti ripercussioni sulle strutture del cervello. L'artista utilizza immagini provenienti da Internet, Tv, film, riviste come Ready Made. L'artista si appropria di tutti quei materiali visivi abbandonati e scartati che appartengono al flusso dell' immondizia del nostro immaginario e li salva dando loro una nuova forma; oppure al contrario Giani impiega le immagini come materiale grezzo trasformandole e trasfigurandole fino a raggiungere un punto di non ritorno. Per Marco Giani la funzione dell'artista è quella di sensibilizzare le coscienze non solo verso la bellezza o la bruttezza ma verso l'informazione.

Antonella Pintus aka Anna Bolena
nata a Sassari il 7 dicembre 1970.Vive e lavora a Berlino dal 2004. E' laureata in psicologia e ha conseguito un Master in Programmazione Neurolinguistica e Comunicazione Efficace. Dal 1995 è impegnata come dj e organizzatrice di parties, raves, ed eventi di musica elettronica underground in Italia e all'estero. Nel 1997 mette in piedi il progetto PETI NUDI, una fanzine provocatoria che veicola informazioni su musica, stati alterati di coscienza e contesti sociali giovanili. Nel 1999 acquista il suo primo PC e inizia da autodidatta lo studio e la composizione di tracce con vari programmi. Dal 2000 inizia a gestire l'etichetta discografica IDROSCALO DISCHI con particolare attenzione per il suono industriale e sperimentale. Nel 2001 suona a New York presso il laboratorio multimediale HAVOC SOUND e inizia la sua collaborazione con la Espera...espera bioproducciones(Cuba/Italia). Nel 2002 ha partecipato al Festival parigino dedicato alla cultura e alla musica underground italiana dal titolo "Paris cherche l'Italie" tenutosi al BATOFAR. Nel 2003 studia musica elettronica con Maurizio Martusciello. Con Mario D'Andreta condivide il progetto IDROSCALO D'AUTORE. Nel 2005 suona a Roma per il festival Sensoralia e in alcuni club di Berlino; realizza in Italia il suo primo documentario dal titolo "In sospeso...". Nel 2006 continua le sue attività come produttrice e musicista. Nel 2007 fonda la video produzione IDROSCALO DIGITALE; vince il concorso Ixem!Live con il lavoro Fernseht(o)urm presentato a Palermo. Ha terminato la realizzazione del documentario "Durch den Klang".

Caterina Davinio
Tra i pionieri dell’arte digitale italiana e della computer poetry nel 1990, nonché autrice di poesia, narrativa e saggistica, Caterina Davinio è attiva in numerosi campi dell’arte sperimentale, dal video alla computer art, alla video-performance, alla fotografia digitale. Ha presentato il suo lavoro più volte alla Biennale di Venezia, dove ha esposto opere digitali, video e net-art in vari progetti partecipativi dal 1997, collaborando anche come curatrice. Nel 1998 ha creato la “Net-poetry”, uno sviluppo della net-art che coinvolge poesia sperimentale e performance in eventi reali e virtuali di comunicazione simultanei e multilocati, cui hanno partecipato artisti e poeti in tutto il mondo (Karenina.it, Global Poetry, GATES, e altri). Tra le mostre: Liverpool Biennial (spazi indipendenti 2006 e 2008), Biennale of Sidney (Online Venue 2008), Athens Biennial (2007), Biennales de Lion (1999 e International Kiosk 2007), Biennale de Paris (2004, promotore).

Alberto Magrin
Alberto Magrin è nato il 29 dicembre 1970 a Rapallo (Genova). Ha studiato architettura all’Università di Genova. Dopo aver vinto una borsa di studio con lo scultore Arnaldo Pomodoro all’Università di Urbino intraprese un' esperienza teatrale. Ha ricevuto il premio Libertas per l'arte visiva e la letteratura dall' Onorevole Ferri , Membro del Parlamento Europeo presso l' Accademia Italiana "Gli Etruschi" ed ha collaborato a Torino alla creazione dell' Associazione Scientifica Gustavo Adolfo Rol con la finalità di dimostrare la vittoria dell'uomo sul tempo attraverso la capacità individuale dello spirito..Preveggenza e simbolo del “nulla eterno” questo progetto  rappresenta  il crollo e la rinascita dell’ era moderna. Tali opere sono attualmente presenti nelle collezioni permanenti più importanti al mondo: The British Museum London, Museo Nacional del Prado Madrid, RijKsmuseum Amsterdam, Carnegie Museum of Art Pittsburgh, Stiftung Museum Kunst Palast  Dusseldorf, Staatliche unstsammlungen Dresden, Musèe des Beaux Arts de Lyon, Galleria Civica di Arte Contemporanea Trento, The State Hermitage Museum St.Petersburg, etc. Vive e lavora tra Rapallo, Godiasco e S.Maria Coghinas.

Nicola Mette
Nasce a Sassari nel 1979. Dopo il diploma di Maestro d’Arte conseguito presso l’Istituto Statale d’Arte “Carlo Contini” di Oristano si trasferisce a Roma dove si iscrive all’Accademia di Belle Arti. É qui che Nicola Mette affina la propria tecnica “invero già piuttosto personale” con la realizzazione di una serie di quadri dedicati al “moto” e alla “forza” sintesi tra Pop e transavanguardia.Molte sono le collettive di prestigio di cui Nicola Mette ha partecipato in tutta Europa e in spazzi istituzionali di primaria importanza. Importante è la Personale dal titolo “made in Italy” tenutasi a Mantova nelle Sale del Capitano, Palazzo Ducale, curata, come il catalogo, da Carlo Micheli e patrocinata dal Comune di Mantova. Di Lui hanno scritto: Carlo Micheli, Lidia Reghini di Pontremoli, Michele Cossyro, Flaminia Fanari, Paolo Sirena, Angelo Calabrese, Carmelino Pitzolu, Giorgio Auneddu Mossa.



Flavio DBPIT Xxena

cos'è DBPIT ? Der Bekannte Post-Industrielle Trompeter è un progetto sperimentale industriale creato da Flavio Rivabella la tromba è la sua caratteristica principale sono usati anche molto field-recording ed elettronica...ma praticamente mai suoni sintetizzati ogni nuovo lavoro di DBPIT è il risultato di sperimentazioni concettuali.
XxeNa:paintings, photos, artworks…

Florindo Rilli
Florindo Rilli si considera un ricercatore, le sue immagini ci svelano una grande disciplina dell'osservare. Il campo di preferenza è il corpo, che utilizza quale necessario accessorio di una composizione ordinata; il nudo simboleggia atemporalità. Ogni volta cerca di raccontare una storia senza ripetersi mai. I soggetti situati in scenari fantastici rivelano una bellezza nascosta e trasmettono sensazioni di meraviglia. La qualità delle opere costringe a lasciarsi trasportare dal piacere estetico. Le sue rappresentazioni si collocano sempre al confine di due mondi, "quello esterno e quello interno". Il suo occhio instancabile scruta ciò che lo circonda; diventando spettatore privilegiato non si siede a pensare ma crea. Possiede diverse attitudini a fotografare a seconda delle circostanze, sa vedere oltre lo sguardo posato sulle cose. I suoi lavori esprimono il desiderio di purezza, sono anche trasposizioni su carta di stati d'animo, stati mentali e modelli di interpretazione della realtà interiore.

Dino Viani
Dino VIANI, ha iniziato la sua attività di filmaker negli anni ’80, contemporaneamente alle lezioni del DAMS di Bologna e i corsi del Centro Sperimentale di cinematografia a Roma. Direttore di scena, regista teatrale, documentarista, fotografo (mostre in Argentina, Francia, Giappone) e soprattutto cortista. I suoi lavori sono basati su un sentimento nostalgico nei confronti della cultura contadina e umanistica e parlano di sradicamento, emigrazione, stupore nei confronti del cosmo. Particolare il rapporto con la cultura e il popolo argentini. Il suo DESARRAIGO (2000) ha avuto il patrocinio dell’Ambasciata Argentina ed e’ stato presentato in varie località argentine, tra queste Il museo Borges e il Centro culturale Dante Alighieri a Buenos Aires, il teatro Colon di Mar del Plata. “ Il vino di nonno Rocco “ (2003) ha vinto il primo premio al festival “ A corto di vino” di Castions di strada (Udine) Girera’ presto un lungometraggio con locations, maestranze e produzione argentine, tratto dal romanzo “Il cielo con le mani” dello scrittore Italo argentino Mempo Giardinelli.

Stefano David
Stefano David nasce a Roma il 27 Dicembre del 1970 da padre italiano e madre greca. Diplomato come fotografo all’Istituto di Scienza e Tecnica, dove ha anche acquisito le tecniche tradizionali di sviluppo e stampa in bianco e nero, si dedica già da alcuni anni alle arti visive.Oltre ad aver lavorato come fotografo di scena per alcuni cortometraggi e ad aver preparato diversi book fotografici prevalentemente per attori di teatro, da tempo si occupa della direzione artistica della sala cinema e della sala expo del Brancaleone.


Rosita Rossi
Rossi Rosita è nata in Umbria il 12-12-1970, dove, attualmente vive e lavora. Diplomata all'Istituto Statale d'Arte, Metalli e Oreficeria, di Terni, nel 1988, anno in cui intraprende la carriera teatrale, in qualità di scenografa e costumistaNel corso degli anni realizza scenografie in Italia e all'estero. Frequenta corsi di formazione e work- shops, che la portano spesso a viaggiare, con una predilezione per Parigi, dove inizia anche un percorso di recitazione e di lavoro sul corpo che confluirà in una serie di performance. Sin dal 1990 lavora ad una lunga serie di laboratori incentrati sui linguaggi espressivi La sua attività espositiva inizia nel 1997, quando partecipa alle prime collettive e da allora non si è mai interrotta. Il passaggio decisivo dalla Scenografia alla Pittura avviene in un momento preciso, quando a Cinecittà, 1997, durante la lavorazione della scenografia del film La Vita è Bella di R. Benigni, esegue copie di quadri di pittori italiani del '900. Ritornare alla pittura in questo modo, cioè ristudiandola,le apre la via verso il suo tipo di linguaggio, fatto di integrazione continua tra le varie tecniche di rappresentazione.





Gianluca Proietti
Gian Luca Proietti (Roma 1965) vive e lavora a Fano e Cagli (PU) Da sempre mi interesso delle problematiche d'arte e di comunicazione visiva; al ragionamento visivo delle immagini e dei suoi simili. I settori che frequento vanno dall'arte contemporanea (come artista e operatore), alla grafica editoriale e web design (www.cinabro.it) , dalla didattica e docenza, all'organizzazione di eventi culturali e artistici (Il Suono di Una Mano Sola - prime edizioni, Frontoneventi, Out of Range esperienze digitali).Come nel motto alchemico "solve et coagula" anche la visione e fruizione dell'esperienza creativa si spende e si espande temporalmente e nello spazio.La memoria (del luogo, del fruitore, dell'artista) non presenta una sua gerarchia ma, casomai, è metabolizzata dall'evento che la rigetta e la rimangia come fosse una cosa sola. E difficile, descrivere ciò che si presenta ancora privo di storia o senza immagini. E' possibile soltanto descrivere il desiderio, la visione, il fantasma che, forse, si mostrerà durante l'atto percettivo. Per il fruitore sarà possibile soltanto una presa di coscienza simbolica e feticista.Non è possibile essere nel mostrarsi, ma soltanto vedere e coagulare.Il luogo ci richiama (coagula) l'evento. Poi si scioglie (solve) durante la presa di coscienza, durante la fruizione.Tag che troveremo nella stanza, nel luogo (loci) della fruizione.Aptico, Povertà, Cadenza, Cane Zoppo, Piango, Salomè, PPP, Visione, Celsa, Solve, Coagula.

Erika Patrignani
Erika Patrignani si diploma nel 2008 all'Accademia di Belle Arti in Urbino, nella cattedra di Pittura del prof. Luigi Carboni. Dopo qualche collettiva, nel 2006 partecipa al "Premio Arte" della rivista Mondadori e vince il "Premio Accademia", esponendo l'opera Ringhio's Back al Museo della Permanente a Milano, in concomitanza al Premio Cairo. Nel 2009 le principali mostre dell'artista si svolgono a Milano: Donne ed Eros, a cura di Max Papeschi, Galleria Famiglia Margini; e I AM, a cura di Angelo Cruciani e Grace Zanotto, collettiva tenutasi allo Spazio Pergolesi, per l'evento del Fuori Salone del Mobile. A Berlino viene chiamata dalla galleria Infantellina Contemporary per la collettiva I'm Blue. Partecipa al Light On Festival, esponendo negli spazi della Rocca Costanza di Pesaro. Oltre alle gallerie, Erika Patrignani sceglie anche spazi d'allestimento per le sue opere, esponendo negli interni dell barca Naumakos II, in mostra al Salone Nautico di Genova e di Barcellona, e collaborando con studi di Architettura e di Design di interni.Nell'ulimo anno l'artista dedica il suo interesse anche al video, partecipando alla terza edizione dell' Oddstream Festival, tenutosi a Nijmegen, in Olanda, e presentando i cortometraggi al Go Short Film Festival. Collabora inoltre con il Dj-producer Plusensure, realizzando Vj set / Live Audiovisivi, esibiti in club e locali, e partecipando agli ultimi due eventi di Z.I._evento anonimo (arte fotografica, dj, vj set) a Bologna.

Rosanna Fiori
Nata a Messina il 10 aprile 1957,E’ vissuta a Spoleto, a Pianosa e a Rieti dove ha conseguito il diploma di maturità classica.La sua vocazione artistica si è manifestata fin dai primi anni di vita e si è sviluppata durante l’adolescenza per lo più autonomamente. Si appassiona alle tematiche criminali, che la portano ad approfondire le proprie ricerche sulle carceri e sui manicomi criminali, motivata dal fatto che, fin da piccola con la famiglia, segue il padre che lavora negli istituti penitenziari.Ha sperimentato varie tecniche di pittura come: il carboncino, la tempera, il graffito, l’olio, il collage e mista. Negli ultimi anni si è interessata alle nuove tecnologie realizzando tele di sovrapposizioni derivate per lo più da propri scatti fotografici.Conosce i nuovi linguaggi grafici e gli ultimi programmi di fotoritocco che utilizza a titolo privato per proprie sperimentazioni di quadri.

Angelo Cruciani
Angelo Cruciani classe 1978 cuspide Toro-Gemelli dalle terre di S. Francesco.Angelo impersonifica nella sua duplice vita di Artista e stilista la scissione delle esigenze contemporanee di "Apparire ed Essere": da un lato la sua vita pubblica di Stilista, modello e personaggio del sistema-spettacolo , dall'altro la forte esigenza di esprimersi in pulizia. La sua vita di personaggio e quella da Artista sono comunque accomunate da un elemento costante: l'estremismo. Studia fino al 1997 a Urbino dove riceve numerosi Premi ( Comunità Europea 1995, Andrea Pazienza, Emiliano D'Auria, Accademia Raffaello 1997) per l'Incisione e l'Illustrazione. Dal 2006 si concentra sul progetto murale Gesustreet con il quale cerca di provocare l'utente della strada con visioni di Cristo inquietanti e socialmente polemiche. Sono attualmente 35 i Gesù sparsi per tutta l'Italia e 5 sparsi per l'Europa ( Parigi, Sarayevo, Atene), questi graffiti vivono un travaglio continuo di sfregi, polemiche e devozione, infatti sono stati spesso soggetto di sovrastanti scritte e simboli dal tono offensivo, dalle svastiche ai falli, passando per gl'insulti di ogni genere, dalle candele votive ai fiori, agli avvisi di garanzia e denunce imputate all'artista. Il 2007 è l'anno della Flyer Art ed in concomitanza di molti grandi eventi ( 3 edizioni del Pitti Uomo a Firenze, il Festival di SanRemo (2 ediz), il Miart a Milano) Sempre nel 2007 invade le Chiese di Venezia in Occasione della Biennale D'Arte con Trentamila Santini d'Arte.. La Sua prima Mostra personale" Save your Angel" per la Galleria Famiglia Margini, ha avuto collaborazioni sui testi da parte di: Vittorio Sgarbi, Philippe Daverio, Tinto Brass, Andrea G. Pinketts, Luigi Serafini, Andrea Carlo Cappi, Ben Vautier, Fabrizio Buratto e altri. Nel 2008 presenta HO FAME a FuoriMiart , Deadidea 2°round; Aderisce all'opera/record Puzzle 4 Peace, ed a INContemporanea alla Triennale di Milano con uno Showlivepainting. Aderirà con i più importanti e provocatori nomi dell'Arte nella Mostra contro la Censura promossa da Alpenrose trilocata ad Amsterdam Valencia e Milano.
I Santini del Prete
Dal 1992 le performance de ISDP (Franco Santini e Raimondo Del Prete) sono un work-in-progress in cui non si ravvisano azioni "finite", bensì stazioni di un viaggio in cui si conosce l'inizio (cantando non siamo artisti siamo ferrovieri) ma non la fine. Un'avventura destinata a continuare finché il duo avrà la necessità e la forza di interrogarsi sulla natura inafferrabile e utopica della non-arte. La costante militanza non intende contrapporsi all'arte, che ai loro occhi appare altrettanto affascinante e imponderabile, ma spesso più prevedibile e addomesticabile della non-arte che essi perseguono con profonda dedizione e ricercata leggerezza.



Riccardo Vezzosi
Riccardo Vezzosi è uno dei pochi fotografi ad avere un metodo classico nel suo approccio alla bondage art. Inoltre nella sua posizione creativa ha il gusto per vita di tutti i giorni, spesso " kitch" , tipico della tradizione americana degli anni 50' ; per questo il suo modo di fare arte bondage è veramente anomalo. È un " traditionalist" puro;.Ha un prediliction per uno minimalist" metodo: corda e bavaglio; appena come gli insegnanti americani anziani di schiavitù l'art. Coerent con il suo stile minimalista, dato che per Riccardo l'uso delle luci o degli obiettivi è una questione di interesse secondario. Una tonalità più, o un taglio difettoso dell'immagine, in grado di essere un " error" per un " photographer" tecnico; , non sia così importante per lui. L'elemento principale è l'attenzione del " minister" officiant.

Marilena Vita
Dopo gli studi accademici si è dedicata all’ arte visiva e alla comunicazione. Ha frequentato l’Accademia di Belle Arti in pittura a Catania e l’accademia di Regia Cinematografica e televisiva a Bologna. Video-artista e performer svolge la sua attività sia in Italia che all’estero. Ha già in attivo numerose mostre personali e collettive in spazi pubblici e privati. Vincitrice del concorso “ Terre in Moto” con installazione permanente al Museo d’Arte Contemporanea di Ghibellina (TP). Tiene il corso di “Problematiche espressive del Contemporaneo” all’Accademia di Belle Arti di Noto (SR) Collabora con l’Accademia Gagliardi di Siracusa per progetti di arte contemporanea.Scrive sulla rivista CRITICA- MENTE, periodico di critica su temi di attualità e di cultura. Ha collaborato con l’istituto d’arte “Gagini di Siracusa” per il corso di “Comunicazione e Immagine” Autrice e regista di programmi televisivi, si occupa inoltre di operazioni video – pubblicitari. Nel 2006 ha collaborato con un progetto finanziato dalla regione Lazio per la realizzazione di un documentario sulle donne nei paesi del Mediterraneo. Lavora come sceneggiatrice e regista per la produzione di documentari sulla conservazione della memoria e delle tradizioni storico- culturali i Sicilia. Lavora e collabora con la galleria “Vertigo” a Cosenza e con la galleria “Primo piano living” a Lecce. Realizza video documentativi e video clip per artisti e gruppi musicali.

SCHEDE ARTISTI ACQUARIO DI GENOVA e GALATA museo del mare

KIM CASCONE
Sound artista, musicista, scrittore, insegnate, artista visivo. Kim Cascone (from San Francisco) è una delle personalità poliedriche presenti da più di vent’anni nella scena internazionale della soundart. Kim Cascone (Albion, Michigan, 1955) ha collaborato con David Lynch come assistant Music Editor e nel 1986 ha fondato l’etichetta Silent Record. Ha pubblicato a partire dal 1980 oltre 15 album di musica elettronica e ha collaborato con diversi artisti. È fondatore inoltre della lista e-mail Microsound, scrive per numerose riviste specializzate e ha partecipato a numerose mostre e manifestazioni tra cui: Sguardi Sonori (2008) Roma, The Moderns, Castello di Rivoli, Torino (2003);Kunstlerhaus Stuttgart (2002) ; Micro 2 Mutek, Montreal, (2001), Tate Modern, Londra, (2001); Lovebytes Festival, Sheffield, (2000) ; CarlArts Elettronic Music Festival, Los Angeles, (1998).

GIANNI PAVAN
Laureato in Scienze Naturali all'Università di Pavia nel 1983, ricercatore nel gruppo disciplinare BIO/07 al Dipartimento di Urbanistica dell'Università IUAV di Venezia dal 1994 al 2006, si occupa di bioacustica terrestre e marina da oltre 20 anni. Dal 2006 dirige il Centro Interdisciplinare di Bioacustica e Ricerche Ambientali (CIBRA) dell'Università degli Studi di Pavia, si occupa principalmente di bioacustica per conservazione della natura con particolare riguardo per l'ambiente marino e i mammiferi marini. Le attività di ricerca, iniziate con lo studio del canto degli uccelli e dei suoni emessi dagli insetti, riguardano ora soprattutto la bioacustica subacquea e l'oceanografia acustica per lo studio e la tutela dei mammiferi marini soprattutto in relazione all'impatto del rumore subacqueo. Fra i temi di ricerca più recenti lo studio dei paesaggi sonori e della biodiversità acustica degli habitat terrestri. Insegna "Bioacustica Terrestre e Marina" nella laurea specialistica in Scienze della Natura. Svolge la propria attività di ricerca con ampie collaborazioni nazionali e internazionali, tra cui la Marina Militare Italiana, il Ministero dell'Ambiente, il NATO Undersea Research Center (NURC), la Columbia University, l'Office of Naval Research, la Cornell University, Woods Hole Oceanographic Institution, ACCOBAMS e ASCOBANS. Sito web del CIBRA : http://www.unipv.it/cibra Dirige la Banca Dati Nazionale sugli spiaggiamenti di cetacei creata per il Ministero dell'Ambiente nel 2007: http://mammiferimarini.unipv.it

MICHELE MANGHI
Michele Manghi, dopo gli studi in Scienze Naturali, ha lavorato per circa dieci anni per il CIBRA-Centro Interdisciplinare di Bioacustica e Ricerche Ambientali dell'Università di Pavia, partecipando allo svolgimento delle ricerche scientifiche e curando la strumentazione per la registrazione e l'analisi acustica subacquea.Nel 2000 fonda NAUTA ricerca e consulenza scientifica, una società che si occupa di sensoristica e integrazione di sistemi innovativi per la ricerca ambientale. Oltre a importare e progettare sensori idrofonici, con NAUTA progetta e realizza exhibit interattivi per musei scientifici. Ha scritto articoli sulle nuove tecnologie per diverse testate, e insegnato l'utilizzo di strumentazione elettronica digitale in molti seminari. Dal 2009 tiene allo IED - Istituto Europeo di Design di Milano il corso di Interaction Design nel programma triennale in Digital Art.

MIKE ROOKE
Michael Rooke coded the sound effects for the 1980's video games 'Backlash', 'XTerminator C64' and 'Battle Island' by Novagen Software Ltd.An independent researcher and inventor, Michael writes for "The Lab Blog" an on-line blog where he explores state-of-the-art hydrophone and microphone construction techniques. Mike is active in the on-line communities micbuilders and naturerecordists and is an associate member of the Audio Engineering Society.


JANA WINDEREN
Jana Winderen ha studiato Fine Art al Goldsmiths College a London (1990-93) con un background in Matematica e Chimica alla University of Oslo. Fino dal 1993 ha lavorato a Bergen e Oslo come artista e produttote/curatrice di progetti indipendenti internazionali d’arte. "12 Nights", "Street Level", "Motlyd", "freq_out 2", "Bandrom3". Jana ha presentato i suoi lavori in Canada, Danimarca, Inghilterra, Germania, Ungheria, Belgio, Francia, Olanda, Norvegia, Svezia, Giappone, Cina e Tailandia.La ricerca sul suono è predominate nel lavoro di Jana fino dal 1992. Le sue installazioni sonore sono caratterizzate dall’interazione tra il pubblico e l’acustica specifica allo spazio. Sin dal 2004 si sposta con un sensore interattivo con il quale ha prodotto "The art of walking on water", in collaborazione con Jørgen Troeen e Trond Lossius. In seguito produce "Hard Rain" (2006), un installazione sonora interattiva presentata al "The Idea of North" in Canada e al "Up.2.Date" in Olanda. Jana è membro del gruppo che produce sound installation "freq_out" curato da Carl Michael von Hausswolff, presente alla rasegna "Happy New Ears" in Kortrijk, Belgio (2008).

DOMENICO SCIAJINO
Nato a Torino nel 1965. Nel 1990 si trasferisce in Olanda dove si iscrive al corso di Contrabbasso presso il Conservatorio Reale de L'Aja diplomandosi nel 1996. Nel 1991 si iscrive presso il medesimo conservatorio al corso di composizione vocale, strumentale, acustica ed elettronica conseguendo ildiploma sotto la guida di Gilius Van Berger. Durante il corso di musica elettronica si specializza in 'Sintesi sonora' con Kees Van Tazelar, in 'Computer Music' con Clarence Barlowe, in 'Tecniche Midi' con Justin Bennet e in 'MAX: electronic music programming language' con Joel Ryan. Dal 1992 è presente come esecutore o compositore nelle principali manifestazioni europee nel campo della nuova musica e suoi lavori sono stati pubblicati da etichette di musica elettronica e sperimentale (Leo Records - UK, Fringes, Bowindo, Takla - ITA, Ersthwhile - USA)

DEEPROJECT
Alessandro Petrolati soundesigner e musicista e Carlo Fatigoni scultore iniziano una collaborazione artistica nel 2008 con la comune passione per la musica elettronica. Realizzano il lavoro “ Eine Neue Apokalypse” presentato alla Galleria 91mq a Berlino nel febbraio 2009. A marzo del 2009 nell’ambito dell’evento “Out of Range”, all’Accademia di Urbino, presentano una eleborazione del suono in tempo reale insieme al dj Mattia Stefanini.Il progetto per l’Acquario di Genova è una elaborazione di suoni registrati dai tecnici ricercatori dall’acquario stesso.




Nel catalogo sono presenti testi critici di: Ennio Morricone, Roberto Vittori, Enrico Saggese, Gianni Pavan,
Sandra Gonzalez. Faticart group.
Foto immagine Sguardi Sonori 2009 di Florindo Rilli.

---

artists for this event

Festival of media and time based Art

                                                              PRESS RELEASE

SGUARDI SONORI 2008 festival of media and time based art

                                                                    Presents:

“WORKING WEEK”



CONTEMPORARY ART IN BERLIN

                                               from  February 18 to February 25, 2009

                                       91mQ   ART PROJECT SPACE    BERLIN - GERMANY

 

Working Week is a contemporary art event that will take place at  91mQ ART PROJECT SPACE in Berlin, Germany organized by FaticArt Cultural Association in Italy , composed of Italian artists.

Working Week  is a community of Italian artists who possess a strong creator energy  and although operating within different espressive means, are united by an innovated spirit in both their work and  course of action.. Their main desire is to communicate a state of uncertainess typical of our times, first of all the artist himself, today , forced in a limited space of his own: he moves alone in the fields of human condition, personal reference and personal economics, poorly supported as well as constrained in a spiral of indifference that is a mirror of an unjust society.

Working Week is a result of one week’s work of an energetic community of artists, eternal tightrope walkers who “camp out in the art territory” who, starting out with the desire, individual/ not individual, express all their own personal human resources and the want to “get back” at the world (the art world not being the last one) bulimic with their answers and anorexic in the content. .

Faticart Association headed by  Carlo Fatigoni  organizes events in the field of contemporary art. Since 2004  Fatigoni is the curator of Sguardi Sonori Festival of media and Time Based Art that presents international artists in the fields of  soundart, videoart,  performance and visual art,  all expressed through digital media. Faticart as well coordinates projects of netart .

Carlo Fatigoni

Carlo Fatigoni, is a manipulating of matter, images, sounds, a new alchemist of the communication. Sincretic sound, from the experimentation electronic America, to the separated minimalism, till arrive to digital design. Recently he has moved the electronic sound from the rigors `sine-wave' to chromatic background paintings more complex, with psycho-physical effects…  

Dionisio Capuano

Blow up magazine

The sections that compose the event Working Week are: INSTALLATION, PHOTOGRAPHY, PAINTING, ELECTRONIC SOUND, PERFORMANCE, INDEPENDENT CINEMA, VIDEOART. 

The event will take place from February 18 – 25, 2009. The participating artists are:

Marco Batista exploring moving images and digital sound environments.

Matteo Brozzi, a young artist who expresses his painting with strong expressive impact

Angelo Cruciani  art that is both angelic and at the same time violent, simbolic and conceptual

Carlo Fatigoni  on the border between  sound image and visual installation

Catholic Mosquito are involved in multimedia projects, music and art.

Fathi Hassan  painter with ancestral roots strongly linked to the Mediterranean culture

Manami N. people say her style is half experimental and half pop; it is like “future pop”

Patrizia Mattioli  composer of elettronic music who, for years collaborates with theater, dance, visual arts

Mikaele Pellegrino currently has a solo project in which he plays guitar, sampler and oscillator.

Alessandro Petrolati  cSound Designer,  pianist, composer of digital music

Antonella Pintus aka Anna Bolena italian multimedia artist who lives in Berlin

Alessandro Pintus performer and Butoh dancer already internationally known

Florindo Rilli photographer who presents an installation  “frontiere biologiche”

Santifolli performers with strong emotional and visual impact

Tervisex musical group from Estonia who live in Italy, performing a surreal live act

Marilena Vita multimedial artist specializing in videoart

Dino Viani independent filmaker with work of anthropoligical content.

Marco Zoi  young artist who utilizes photographic media for controversial and ironic images.

The event organized by FaticArt Association of Carlo Fatigoni . The space 91mQ ART PROJECT SPACE of Berlin is operated by two Italian artists:  Marco Giani and Elena Bellantoni.

 

Contact:

FaticArt Association

www.faticart.org

email: faticarte@gmail.com 

+39-3334824310

91mQ ART PROJECT SPACE

LANDSBERGER ALLEE 54

Berlin

www.91mq.org

e-mail: info91mq@gmail.com

tel. 01635473412 | 01635452575

---

artists for this event

 

Human Emotion documented visually by a
group of international artists. deadline for
final submissions by group 31 january 2009 first proposal online is now available*

Submission
form - one per work please - signed*

Invites
artists and directors for submitting videos/films,

that
represent/ interpret human emotions as listed or other emotion(not listed on
artreview group page) to be included in the group project collaboration HEP
2009 which will be presented at various festivals, exhibitions and galleries
during 2009 – ongoing…

—————————————————-

Go to download section for more info about the subscription

---

artists for this event

Sguardi Sonori 2008 è un Festival d’arte contemporanea che si svolge in Italia con artisti provenienti da oltre 30 paesi da tutto il mondo. Le sezioni che compongono il festival sono : MUSICA ELETTRONICA, IMPROVVISAZIONE SONORA, PERFORMANCE, ARTE CONTEMPORANEA (un progetto di NET-ART), CINEMA INDIPENDENTE, ABSTRACT CINEMA (dalle origini ad oggi), DJ/pop.

L’evento si svolgera’ da Giugno ad Ottobre 2008.

MUSICA ELETTRONICA + IMPROVVISAZIONE SONORA + VIDEOARTE


Il Festival inaugurerà il giorno 7 giugno al Lanificio Conte di Schio, in provincia di Vicenza, ed ospiterà un concerto del duo ELIO MARTUSCIELLO e FABRIZIO SPERA.
Il 14 Giugno ci sara’ un incontro con la regista milanese Marina Spada.
La mostra si concluderà il giorno 18 giugno 2008.

Il Festival si sposta nel Lazio il giorno 21 Giugno a Bomarzo presso il Palazzo Orsini dove ci sarà alle ore 19 l’inaugurazione delle mostre di Netart “Sign the Sound” e “Six Seconds Around Me” con il DJ Set & Electronics di AXELECTRO.

Il 27 giugno il Festival si sposta a ROMA presso la DISCOTECA DI STATO (Istituto Centrale per i beni sonori e audiovisivi) e vedrà la partecipazione dei musicisti KIM CASCONE (USA) , SCANNER (UK), NEIL LEONARD (USA), STEVE BUCHANAN (USA) e PAED CONCA (Svizzera).
Nel pomeriggio, in un incontro, i musicisti discuteranno sulle ultime frontiere della Sound-Art negli Stati Uniti e in Gran Bretagna.

La quarta tappa si svolgera’ a Tarquinia in provincia di Viterbo nello spazio del Chiostro San Marco e avra’ due date:
- il giorno 6 Luglio saranno in scena musicisti quali PAOLO ANGELI (musicista di improvvisazione elettro-acustica tra i migliori del panorama internazionale), ROBERTO FEGA e un gruppo di improvvisazione sonora dell’Est europeo dal nome TERVISEX;
- il 7 luglio saranno di scena i musicisti dell’area elettronica italiana LUCA SIGURTA’ e PUNCK. La serata si conclude con una Performance del danzatore Butoh ALESSANDRO PINTUS, insieme a MORENA TAMBORRINO, sperimentatrice vocale.

La quinta tappa si terrà il 12 luglio nello stupendo scenario di Villa d’Este a Tivoli dove si svolgerà un DJ Set & Live Electronics di AXELECTRO nell’area delle Peschiere e sarà replicata la performance del danzatore Butoh ALESSANDRO PINTUS insieme a MORENA TAMBORRINO sperimentatrice vocale nella cornice suggestiva della Fontana della Civetta.
Negli stessi luoghi verranno proiettate le opere di VideoArte della rassegna “Six seconds around me” e la proiezione del film “Pedra Mendalza” dell’indimenticabile cantautore ora regista CLAUDIO ROCCHI che incontrerà il pubblico.

La rassegna si chiuderà con le tappe di Benevento (Rocca dei Rettori) e Casoria (Contemporary Art Museum) dove si terranno le mostre rispettivamente dal 20 agosto al 10 settembre e dal 5 ottobre al 30 ottobre dove si terrà sempre un DJ set di AXELECTRO.


ARTE CONTEMPORANEA: Sezione di NET-ART con FOTOGRAFIA DIGITALE ed INSTALLAZIONI VIDEO e Sezione di ABSTRACT CINEMA (dalle origini ad oggi)

La sezione Arte Contemporanea presenta quest’anno un progetto di NET-ART intenazionale che è suddiviso in 2 sezioni : SIGN THE SOUND (Fotografia digitale) e SIX SECONDS AROUND ME (Installazione Video). Saranno presentati lavori di oltre 100 artisti da paesi di tutto il mondo.

La mostra sara’ itinerante in queste localita’:

dal 7 giugno al 18 giugno 2008 Lanificio Conte - Schio (Vicenza)
dal 21 giugno al 10 luglio 2008 Palazzo Orsini – Bomarzo (Viterbo)
12 luglio 2008 a Villa d’Este – Tivoli (Roma)
dal 20 agosto al 10 settembre 2008 Rocca dei Rettori (Benevento)
dal 5 al 30 ottobre 2008 Contemporary Art Museum di Casoria (Napoli)

Hanno partecipato alla realizzazione dell’evento le seguenti Istituzioni Pubbliche e Private:
Regione Lazio Provincia di Roma Ministero per i Beni e le Attivita’ Culturali Provincia di Viterbo Comune di Tarquinia Comune di Bomarzo Comune di Schio Regione Campania Provincia di Benevento Comune di Benevento CAM Casoria Istituto Centrale per i Beni Sonori e Audiovisivi Discoteca di Stato di Roma GASP Gallery Boston
Carlo Gavazzi Space BLOWUP magazine.

L’evento è organizzato dalla Associazione Culturale FaticArt.

MOSTRA A R T E C O N T E M P O R A N E A

netart Project
sezioni
SIGNTHESOUND Fotografia Digitale
SIXSECONDSAROUNDME Installazione Video
33 Paesi
italia usa uk-england sudafrica cuba argentina spagna lituania germania svizzera uruguay francia polonia finlandia columbia bulgaria messico ucraina portogallo ungheria israele portorico austria slovacchia giappone peru’ egitto slovenia spagna austria cina australia honduras
artisti
alberto magrin alessandro finocchiaro alessandro parmigiani alessandro pintus alison williams amy cliser carter amy denio amy finkelstein andrea ciccone ( AWRLAB ) andrea pagnes e verena stenke andrea rosset angel alonso Angel augier angelo cruciani ANISH anna ursyn antonella pintus aka anna bolena antonello matarazzo antonia valero armando dearmas arturas bumsteinas benoît maubrey brigitte neufeldt BUSHWAC paed conca steve buchanan carlo fatigoni catholic mosquito christi denton gene kunze christine kertz claudio parentela claudio parodi claudio sichel damir fuentes garcía daniela camborata Daniela Krajcova daniele brocchi DBPIT debora villar vera debra petrovitch dennis miller domenico olivero ed osborn eduardo javier e orlando garcia eduardo josé marín potrillé eduardo rafael santana navarro edward monovich elio martuscello elizabeth ann miklavcic enrico glerean(e.g.o) esteban rizzi eugenia werner eva Lewarne fathi hassan federico servando crook florindo rilli francesca pazzaglia gabriele grotto gabriele mastini juodo & gintas k giuliano perin giuseppe mileti gladys afamado gretel fehr GRUPPO SINESTETICO (Albertin , Sassu , Scordo) gwenn joyaux Haidji harold olejarz harriet jameson pellizzari heike fiedler henry gwiazda herve constant ignazio lago ismary gonzáles jan pieniazek jen-kuang chang john antoine labadie & margie beth labadie jon demiglio jorge delgado jorge vázquez sánchez kojo hitoshi laetitia catherine morais larry caveney leysa garcía del valle LEMEH 42 liora chayut luigi turra manuel pablo pace marc lee marco zoi maria rosa franzin marilena vita massimo mazzoli matteo brozzi matthew gamber mauro sambo michela rumich michele ragni michele spanghero miguel conesa osuna mladen stropnik nancy aleo nanni angeli nicola giunta nicola mette osvaldo cibils patrizia mattioli paul tiililä People From The Mountains raffaele ceccarelli retour au vent - steve buchanan heike fiedler roberto fega rolan cahen sandrine silverman santiago ortiz sebastiano pennisi st.ride stefano giust stefano tedesco TERVISEX thorsten fleisch Titti Pritti tricia gray and jon demiglio tripti singh ventsislav zankov vittore baroni walter suazo wilfried agricola de cologne ximena labra - jessica braun xolocotzin eligio elias XxeNa Yelena ZAVOLOKA Zoltan Fazekas


Verra’ stampato il catalogo a cura dell’Associazione FaticArt in 1400 copie (230 pagine disponibile fino ad esaurimento anche su ordinazione via web alla modica cifra di 10 euro + spese di spedizione, scrivere a faticarte@gmail.com)

---

artists for this event

download pdf

Festival of media and time based art


Call for artists:::
Sign the sound - Six seconds around me
deadline: 5 May 2008

download

---

artists for this event

"RICERCARE (:) LA PAROLA"

suoni - immagini - voci - gesti per il Capitolo I del Vangelo di San Giovanni. Sabato 10 novembre 2007 ore 21:00 Oratorio di Santa Cecilia - Perugia

---

artists for this event

download pdf

LOCATIONS:

AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA ROMA 20 GIUGNO
BENEVENTO PIAZZA SANTA SOFIA 21 GIUGNO
VENEZIA ISOLA DI SAN SERVOLO 26/27 GIUGNO
BASILICA DI SAN GALGANO 28 GIUGNO


ARTISTI:

Gary Chang (video)
Neil Leonard (video)
Olivia Block (video)
Pamela Z (video)
Gak Sato Steve Piccolo (video)

Amnon Wolman (video)
Phil Niblock, Katherine Liberovskaya (video)
Ido Govrin, Liora Bedford (video)
Mauro Sambo, Ignazio Lago (video)
Patrizia Mattioli (video)
CarDioTest, Alessandro Pintus, Morena Tamborrino, Fathi Hassan (video)
John Duncan (video)

artists for this event

download pdf

The portrait in running time

Artists

Achille Cevoli Italia
Ada Georgina El Salvador
Adriano Nardi Italia
Adriano Zanni Italia
Alberto Magrin Italia
Alberto Sordi Italia
Alessandra Sbertoli Italia
Alessandro Parmigiani Italia
Alessia Scala Italia
Alessio Paratore Italia
Alzek Misheff Italia-Bulgaria
Ana Dehesa Cuba
Ana Moya Argentina
Anamaría Mataparducci El Salvador
André Costa Brasile
Andrea Chiesi Italia
Andrea Rigon Italia
Andrew Smaldone Italia
Aniceto Mario Cuba
Anna Candeli Italia
Anna Finetti Italia
Antonella Cervia Italia
Antonello Matarazzo Italia
Antonia D\'Orazio Brasile
Antonio Ledda Italia
Armando Andrés de Armas Gil Cuba
Barry Harris Usa
Brian Lòpez Guillot Cuba
Camilla Santi Italia
Carlo Fatigoni Italia
Carmelo Pugliatti Italia
Carola Blanco Venezuela
Carolina Viñamata Messico
Caterina Cardinali Italia
Catia Coias Portogallo
Chamorro Daniela Argentina
Chiara Lecca Italia
Claudia Collina Italia
Claudio Parentela Italia
Claudio Sotolongo Cuba
Cristina Melacci Italia
Daniela Castilho Brasile
Daniela Milone Italia
Daniele Brocchi Italia
Danilo Caria Italia
Dany Josue Vigil Aviles El Salvador
Davide Daninos Italia
Dimitris Douramakos Grecia
Edoardo Baraldi Italia
Eduardo José Marín Potrillé Cuba
Elena V. Molina Cuba
Elizabeth Doce Polón Cuba
Emanuele Spano Italia
Erick Arango Marcano Svezia Cuba
Ernesto Garcia Cuba
Fathi Hassan Egitto
Filippo Rolla Italia
Francesca de Nardi Italia
Francesco Calandrino Italia
Francisco Mauricio Ortiz Peru’
Francisco Tomas Cuba
Gabriele Mandel Italia
Gabriella Pranzino Italia
Gillen Garcia Ureta Spagna
Giordano Giorni Italia
Giorgio Bagnarelli Italia
Giorgio Cuculi Italia
Giovanni D’Onofrio Italia
Giovanni Gaggia Italia
Gladys Afamado Uruguay
Grace Leal Usa
Gretel Fehr Italia
Guglielmo Clivati Italia
Guido Gaudioso Italia
Alicia Gutiérrez & Ricardo Garcés Cuba
Hadil Nazmy Egitto
HANRICH Italia
Hans Peter Jost Svizzera
Herve Constant Inghilterra
Iarno Vantaggi Italia
Ignazio Lago Italia
Ilaria Giaconi Italia
Isabelle Heitzmann Francia
Jara Marzulli Italia
Jean-luc Giraud Francia
Jill Elisabeth Rock Inghilterra
Jorge Alejandro Zaldívar Hernández Cuba
Jorge Luis Rodríguez Aguilar Cuba
Jorge Vázquez Sánchez Messico
José Luis Barba Casillas Messico
Juana Castro Olea Perù
Julio A. Mompeller Cuba
Katerina Katsioura Grecia
Laercio Frade Gómez Cuba
Laura Casamit Jana De La Hoz Messico
Laura Troiano Italia
Lily Valdés Panama
Leo F. Paradisi Italia
Lorenzo Toni Italia
Luciana Majoni Italia
Magdi Habachi Egitto
Manuel Alberto Díaz Morfi Cuba
Marco Zoi Italia
Marco Benda Italia
Marga Italia
Maria Amalia Cangiano Italia
Maria Giulia Alemanno Italia
Maria Paola Gigliarelli Italia
Maria Teresa Sarchi Italia
Maristella Colombo Italia
Martha y Gustavo Zylbersztejn Argentina
Martin Baebler Slovenia
Massimo Vantaggi Italia
Matteo Fiorucci Italia
Florindo Rilli Italia
Matteo Licitra Italia
Mauricio Silerio Messico
Mauro Sambo Italia
Mavi Ferrando Italia
Miguel Barahona Spagna
Miguel Conesa Osuna Porto Rico
Milton Reinaldo Díaz Pérez Cuba
Miriam Tagliati Italia
Mirjana Batinic Croazia
MoHaMeD GhaZaLa Egitto
Nadia Magnabosco Italia
Neil Leonard Usa
Nello Teodori Italia
Nemine Talaat Egitto
Odalys Ortiz Prince Cuba
Olivia Ortega Sosa Cuba
Orsanhec Plaza Lara Cuba
Patricia de Jesus Casillas Padilla Messico
Patricia Muñoz Spagna
Paul Tiililä Finlandia
Pier Nicola Bruno Italia
Pino Lia Italia
Raffaele Ceccarelli Italia
Rufino del Valle Cuba
Ruth Rodríguez Messico
Samantha Casolari Italia
Santiago Cortada Spagna
Sebastiano Longaretti Italia
Sergio Araht Messico
Silvia Lissa Ríos Argentina
Silvia Noferi Italia
Sinasi Gunes Turchia
SONIA BACHA BRASILE
Vincenzo Caprioli Italia
Vito Garzi Italia
Walter Foriero Argentina
Willson Peña Castello Cuba
Yadira Sanz Aguila Cuba

---

artists for this event

download pdf